Welcome to my blog. Here you will find wonderful recipes, and pastries from Greece and around the world. Choose your own language with the Translation. Σε αυτό εδώ το site θα βρείτε συνταγές Ελληνικές, παραδοσιακές, αλλά και από όλο το κόσμο. Μερικές συνταγές είναι μεταφρασμένες από εμένα αποκλειστικά για το δικό μου site, και κάποιες περιέχουν και την δικιά μου πινελιά

Εκτύπωση συνταγής

Print Friendly and PDF

Παρασκευή 12 Οκτωβρίου 2012

Μαρμελάδα πορτοκάλι 2

Υλικά:
4 πορτοκάλια ακέρωτα
ζάχαρη, ίση ποσότητα πορτοκαλιού, (θα καθοριστεί μετά)

Εκτέλεση:
Πλένουμε καλά τα πορτοκάλια και τα βάζουμε να βράσουν σε μπόλικο νερό. Όταν βράσουν για 10 λεπτά, αδειάζουμε το νερό, ξαναγεμίζουμε την κατσαρόλα και ξαναβράζουμε. Επαναλαμβάνουμε τη διαδικασία άλλη μια ή δυο φορές ώστε τα πορτοκάλια να γλυκάνουν. Όταν έχουν ξεπικρίσει αρκετά, τα αφήνουμε σε κρύο νερό για λίγες ώρες.
Τα στραγγίζουμε, βγάζουμε τον ομφαλό και το μέρος που ήταν το κοτσάνι, και ξεφλουδίζουμε τα δύο σαν να ήταν ωμά. Καθαρίζουμε τις φλούδες από το άσπρο στο εσωτερικό τους
και τις κόβουμε σε πολύ λεπτά κομματάκια.
Κόβουμε στα τέσσερα τα πορτοκάλια (και τα καθαρισμένα και τα ακαθάριστα) και τα καθαρίζουμε από όσες μεμβράνες και ίνες μπορούμε. Τα αλέθουμε λίγα λίγα στο multi (όχι αλοιφή) και μετράμε τον πολτό με κούπα.
Βάζουμε σε κατσαρόλα τον πολτό και τα λεπτοκομμένα φλούδια, που είναι και αυτά περίπου μια κούπα, και προσθέτουμε ίση ζάχαρη σε κούπες.
Ανακατεύουμε στην κατσαρόλα τον πολτό με τη ζάχαρη και τα βάζουμε να βράσουν σε ψηλή θερμοκρασία. Μόλις πάρουν βράση χαμηλώνουμε σε μέτρια τη θερμοκρασία (σε μάτι με 9 διαβαθμίσεις, στο 6) και αφήνουμε να δέσει η μαρμελάδα μας. Θα χρειαστεί 45 - 50 λεπτά για να δέσει. Προσοχή! ανακατεύουμε συχνά για να μη πιάσει. Δοκιμάζουμε πόσο έχει δέσει η μαρμελάδα βάζοντας λίγη με ένα κουτάλι σε ένα πιατάκι, που το έχουμε μέσα σε κρύο νερό.
Γεμίζουμε με την καυτή μαρμελάδα αποστειρωμένα και ζεστά βάζα μέχρι επάνω, έως εκεί που ξεκινά να βιδώνει το καπάκι. Τα κλείνουμε καλά, και τα αφήνουμε να κρυώσουν γυρνώντας τα ανάποδα.
Αποστείρωση βάζων:
Σαπουνίζετε, και τα ξεπλένετε καλά με άφθονο ζεστό νερό. Τα αφήνετε να στραγγίξουν.
Τοποθετείτε τα βάζα στη σχάρα του φούρνου  ανάποδα. Τα αποστειρώνετε στους 100 βαθμούς C για 15΄. Τα αφήνετε μέσα στο φούρνο μέχρι να τα χρειαστείτε. Τα γεμίζετε ζεστά.
Πηγή: http://cretangastronomy.blogspot.gr/

Μαρμελάδα πορτοκάλι

Υλικά:
500 γρμ. λεπτόφλουδα ακέρωτα πορτοκάλια
2 κουτ. σ. χυμό λεμονιού
1300 ml νερό
1 κιλό ζάχαρη

Εκτέλεση:
Πλένουμε καλά τα πορτοκάλια και το κόβουμε (ολόκληρα με την φλούδα) στη μέση αρχικά και μετά σε πολύ λεπτές φέτες. Τις φέτες αυτές τις ξανακόβουμε κατά μήκος, ώστε να πάρετε μικρά - μικρά κομματάκια. Αν τα πορτοκάλια έχουν κουκούτσια, τα αφαιρούμε.
Τα βάζουμε σε κατσαρόλα, μαζί με το χυμό λεμονιού και το νερό. Τα σιγοβράζουμε, για μία ώρα περίπου, να εξατμιστεί το μισό νερό.
Προσθέτουμε τη ζάχαρη και συνεχίζουμε το βράσιμο, μέχρι να δέσει η μαρμελάδα (με θερμόμετρο ζαχαροπλαστικής να φτάσει στους 105 βαθμούς).
Γεμίζουμε με την καυτή μαρμελάδα αποστειρωμένα και ζεστά βάζα μέχρι επάνω, έως εκεί που ξεκινά να βιδώνει το καπάκι. Τα κλείνουμε καλά, και τα αφήνουμε να κρυώσουν γυρνώντας τα ανάποδα.
Αποστείρωση βάζων:
Σαπουνίζετε, και τα ξεπλένετε καλά με άφθονο ζεστό νερό. Τα αφήνετε να στραγγίξουν.
Τοποθετείτε τα βάζα στη σχάρα του φούρνου  ανάποδα. Τα αποστειρώνετε στους 100 βαθμούς C για 15΄. Τα αφήνετε μέσα στο φούρνο μέχρι να τα χρειαστείτε. Τα γεμίζετε ζεστά.

Μαρμελάδα φράουλα

Υλικά για 2 βάζα:
1 κιλό φράουλες
370 γρμ. ζάχαρη
2 κουτ. σ. χυμό λεμόνι

Εκτέλεση:
Πλένουμε και καθαρίζουμε καλά τις φράουλες, τις βάζουμε στο σουρωτήρι για να στραγγίζουν.
Τις κόβουμε κομματάκια και τις ρίχνουμε σε κατσαρόλα, μία στρώση φράουλα - μία στρώση ζάχαρη. Τις αφήνουμε λίγο να ποτίσει η ζάχαρη και βάζουμε την κατσαρόλα σε μέτρια ως δυνατή φωτιά. Μόλις αρχίσει να βράζει χαμηλώνουμε ελαφρώς τη φωτιά, ώστε να μη κοχλάζει το μίγμα, και με ένα κουτάλι αφαιρούμε τακτικά τον αφρό που δημιουργείται.
Ρίχνουμε το χυμό λεμονιού, χαμηλώνουμε τη φωτιά στο 1,5. και ανακατεύουμε πού και πού με ξύλινη κουτάλα για να μη κολλήσει η μαρμελάδα.
Αφήνουμε να σιγοβράσει για μισή περίπου ώρα, και δοκιμάζουμε πόσο έχει πήξει η μαρμελάδα βάζοντας λίγη με ένα κουτάλι σε ένα πιατάκι, που το έχουμε μέσα σε κρύο νερό. Προσοχή να μην σας πήξει αρκετά, και μετά από λίγο καιρό σας γίνει μία πηχτή μπάλα.
Γεμίζουμε με την καυτή μαρμελάδα αποστειρωμένα και ζεστά βάζα μέχρι επάνω, έως εκεί που ξεκινά να βιδώνει το καπάκι. Τα κλείνουμε καλά, και τα αφήνουμε να κρυώσουν γυρνώντας τα ανάποδα.
Αποστείρωση βάζων:
Σαπουνίζετε, και τα ξεπλένετε καλά με άφθονο ζεστό νερό. Τα αφήνετε να στραγγίξουν.
Τοποθετείτε τα βάζα στη σχάρα του φούρνου  ανάποδα. Τα αποστειρώνετε στους 100 βαθμούς C για 15΄. Τα αφήνετε μέσα στο φούρνο μέχρι να τα χρειαστείτε. Τα γεμίζετε ζεστά.

Μαρμελάδα ακτινίδιο

Υλικά:
500 γρμ. ακτινίδια
420 γρμ. ζάχαρη
2 κουτ. σ. χυμό λεμόνι

Οδηγίες:
Ξεφλουδίζετε τα ακτινίδια και τα κόβετε φέτες. Τα πατάτε με το εργαλείο του πουρέ να λιώσουν λίγο. Τα βράζετε σε μέτρια φωτιά, και όταν αφρίσει αφαιρείτε τον αφρό. Συνεχίζετε το βράσιμο για περίπου 15΄, ανακατεύοντας συνεχώς με μια ξύλινη κουτάλα για να μην κολλήσει.
Αν έχετε θερμόμετρο ζαχαροπλαστικής, πρέπει να δείξει 104 βαθμούς Κελσίου.
Κατεβάζετε την μαρμελάδα από την φωτιά. Γεμίζετε τα βάζα όπως είναι καυτή, μέχρι τον λαιμό, εκεί που ξεκινά να βιδώνει το καπάκι, τα οποία τα έχετε αποστειρώσει από πριν. Κλείνετε καλά, και τα αφήνετε να κρυώσουν γυρνώντας τα ανάποδα.
\Αποστείρωση βάζων:
Σαπουνίζετε, και τα ξεπλένετε καλά με άφθονο ζεστό νερό. Τα αφήνετε να στραγγίξουν.
Τοποθετείτε τα βάζα στη σχάρα του φούρνου  ανάποδα. Τα αποστειρώνετε στους 100 βαθμούς C για 15΄. Τα αφήνετε μέσα στο φούρνο μέχρι να τα χρειαστείτε. Τα γεμίζετε ζεστά.


Σάββατο 6 Οκτωβρίου 2012

Μηλόπιτα διχτυωτή

Υπέροχη μοσχομυρωδάτη μηλόπιτα, με αφράτη ζύμη. Η συνταγή είναι μεταφρασμένη από εμένα αποκλειστικά για το sintagespanos.
Για τη ζύμη:
2 κουταλιές της σούπας χλιαρό νερό
2 ¼ κουταλάκια του γλυκού ξηρή μαγιά

Print this page

Print Friendly and PDF